Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
×יתן ×וסטרובסקי
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - ×יתן ×וסטרובסקי
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 10 spośród około 10
1
30
Język źródłowy
Eu estou com Deus e Deus está comigo.
Eu estou com Deus e Deus está comigo.
Ukończone tłumaczenia
Cum Deo sum Deusque mecum est.
×יתן ×וסטרובסקי
Εγώ είμαι με το Θεό και ο Θεός είναι μαζί μου.
158
Język źródłowy
O judeu é uma fonte de água vida do AltÃssimo. É...
O povo de Israel é uma fonte de água vida do AltÃssimo. É como uma tamareira cheia de fruto ou como um rio sem princÃpio nem fim. Pois o Eterno louvado seja Ele os amou antes de haver principio.
Ukończone tłumaczenia
×יתן ×וסטרובסקי
359
Język źródłowy
te deseo 2
Igualmente, te deseo que seas tolerante
no con los que se equivocan poco,
porque eso es fácil, sino con los que
se equivocan mucho e irremediablemente,
y que haciendo buen uso de esa tolerancia,
sirvas de ejemplo a otros.
Te deseo por fin que, siendo hombre,
tengas una buena mujer, y que siendo
mujer, tengas un buen hombre,
mañana y al dÃa siguiente, y que cuando
estén exhaustos y sonrientes,
hablen sobre amor para recomenzar.
Ukończone tłumaczenia
שיר של ו.הוגו
28
Język źródłowy
São de batalhas que se vive a vida.
São de batalhas que se vive a vida.
Ukończone tłumaczenia
×יתן ×וסטרובסקי
87
Język źródłowy
O crime não deveria compensar
O crime não deveria compensar,
Nem a mentira render.
Quem houvesse de triunfar,
Haveria de bem merecer!
Ukończone tłumaczenia
×יתן ×וסטרובסקי
317
Język źródłowy
Te deseo primero que ames, y que amando, también...
Te deseo primero que ames,
y que amando, también seas amado.
Y que, de no ser asÃ, seas breve en olvidar
y que después de olvidar, no guardes rencores.
Deseo, pues, que no sea asÃ, pero que sà es,
sepas ser sin desesperar.
Te deseo también que tengas amigos,
y que, incluso malos e inconsecuentes
sean valientes y fieles, y que por lo menos
haya uno en quien confiar sin dudar
.
Ukończone tłumaczenia
יותר מכל ×× ×™ מ×חל לך שת×הב(×™)...
157
Język źródłowy
dale dale bo
Senores yo soy de Boca desde la cuna,
que vamos a salir campeones no tengo duda
con un poco mas de huevos
la vuelta vamos a dar
y todos de la cabeza a festejar
dale dale bo, dale dale bo
Ukończone tłumaczenia
×יתן ×וסטרובסקי
17
Język źródłowy
Nunca deixe de dançar.
Nunca deixe de dançar.
Nunca deixe de dançar.
Ukończone tłumaczenia
×יתן ×וסטרובסקי
1